Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1935

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Jarir fortalte oss, og Ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss begge, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ forsømte aldri de to rak'ah etter asr-bønnen når han var hos meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha forteller at Profeten ﷺ fortsatte å be to rakaʿat hjemme etter Asr.

Vanskelige ord forklart
rakaʿat

Enheter i den islamske bønnen; én rakaʿah omfatter blant annet å stå, bøye seg og knele.

Asr

Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med tekster som fraråder frivillige bønner etter Asr. De forklarer at Profeten ﷺ fortsatte å be disse to rakaʿat hjemme som en bønn han tidligere hadde gått glipp av. Rettskolene vurderer dette juridisk på ulike måter, men skiller mellom denne særskilte bønnen og det å på eget initiativ begynne frivillige bønner etter Asr.

Lærdommer for i dag
  1. Hold fast ved frivillige bønner du pleier å utføre, også når du ber dem hjemme.
  2. Sett deg inn i sammenhengen rundt en bønn før du utleder en generell regel fra én overlevering.
  3. Spør en pålitelig lærd om de ulike overleveringene dersom du har praktiske spørsmål om bønnetider.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.