Sahih Muslim, hadith 1937
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ صَلاَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي . تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss; Ibn al-Muthanna sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad og Masruq, som begge sa: Vi vitner om at Aisha sa: Det fantes ingen dag da han var hos meg uten at Allahs sendebud ﷺ ba de to bønnene i huset mitt – hun mente de to rak'ah etter asr.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba på noen dager hjemme hos Aisha to rakaʿahs etter ʿAsr-bønnen.
Bønneenheter som en bønn består av.
Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.
Lærde knytter denne overleveringen til beretningene om at Profeten ﷺ utførte de to rakaʿahs etter ʿAsr som en innhenting av den faste sunnah-bønnen etter Dhuhr, fordi en delegasjon hadde hindret ham i å be den. Derfor ser de ikke dette som en generell oppfordring til å be frivillig etter ʿAsr: Det finnes også overleveringer som forbyr frivillig bønn etter ʿAsr. Lovskolene er uenige om detaljene ved å ta igjen uteblitte sunnah-bønner, men skiller mellom en særskilt grunn til denne bønnen og generell frivillig nafl-bønn.
- Ta vare på de faste sunnah-bønnene og gi dem en plass i den daglige rutinen din.
- Spør lærde om forklaringen på bønn etter ʿAsr, og skill mellom en innhentet sunnah-bønn og generell frivillig bønn.
- Lær religiøs praksis ved å lese flere overleveringer samlet, slik at du forstår sammenhengen og grensene for den.
Denne sahih-overleveringen beskriver også at Profeten ﷺ ba etter ʿAsr, og bidrar til å forstå beretningene om denne praksisen samlet.
Sahih Muslim · #1936 (Sahih)Denne overleveringen står direkte ved siden av denne beretningen i samme tema og gir ytterligere kontekst om Profetens ﷺ praksis.
Sahih Muslim · #1938 (Sahih)Denne beretningen utfyller overleveringene i dette kapitlet og er relevant for forklaringen av de to rakaʿahs etter ʿAsr.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.