Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1996

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abu Khaythama meddelte oss, fra Simak, som sa: Jabir ibn Samura informerte meg om at Allahs sendebud ﷺ pleide å holde khutbaen stående, deretter sette seg ned og så reise seg igjen for å fortsette khutbaen stående. Den som påstår at han holdt khutbaen sittende, har løyet. Ved Allah, jeg har bedt bak ham mer enn to tusen ganger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ holdt fredagskhutbahen stående og avbrøt den med en kort sittepause.

Vanskelige ord forklart
khutbah

Prekenen imamen holder på fredag før fellesbønnen.

å holde prekenen stående

Imamen holder prekenen mens han står oppreist.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at imamen holder fredagskhutbahen stående og setter seg mellom de to prekendelene. De fire sunnittiske rettsskolene regner det å stå under prekenen som foreskrevet praksis når imamen er i stand til det. Overleveringen understreker dessuten at prekenen består av to deler, adskilt av en kort sittepause.

Lærdommer for i dag
  1. Imamen kan følge den profetiske praksisen ved å holde fredagskhutbahen stående og sitte kort mellom de to delene.
  2. Lytt oppmerksomt under khutbahen, og unngå samtaler som distraherer andre fra prekenen.
  3. Lær sunnah fra pålitelige overleveringer, og følg den med respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.