Sahih Muslim, hadith 2001
Overlevert av Ka'b ibn Ujra. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ka'b ibn Ujra
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Mansur, fra Amr ibn Murra, fra Abu Ubayda, fra Ka'b ibn Ujra, som sa: Han gikk inn i moskeen mens Abd al-Rahman ibn Umm al-Hakam holdt khutbaen sittende. Da sa han:
«Se på denne elendige mannen som holder khutbaen sittende!» Og Allah den Høye har sagt: {Og når de ser en handel eller et fornøyelse, skynder de seg til den og lar deg stående.}
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ka'b irettesetter en predikant som holdt fredagskhutbaen sittende.
Prekenen som holdes i forbindelse med fredagsbønnen.
Aktiviteter som ifølge Koranen 62:11 trakk folk bort fra prekenen.
Koranen beskriver med dette hvordan folk forlot profeten ﷺ mens han prekte.
Lærde bruker Ka'bs henvisning til Koranen 62:11 som belegg for at imamen holder fredagskhutbaen stående når han er i stand til det. Overleveringen beskriver Ka'bs misbilligelse av en sittende preken, men drøfter ikke gyldigheten av fredagsbønnen. Rettskolene vurderer den nøyaktige rettslige statusen for å stå under prekenen ut fra dette og andre belegg: hanafittskolen anser det som anbefalt praksis, mens flertallet mener det er et krav for den som er i stand til å stå.
- Hold fredagskhutbaen i samsvar med profetisk praksis, og stå under prekenen hvis du er i stand til det.
- Lytt oppmerksomt til khutbaen, og ikke la deg distrahere av handel eller andre aktiviteter.
- Korriger avvik med kunnskap og respekt, og baser kritikken på pålitelige kilder.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.