Sahih Muslim, hadith 2003
Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Samura
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
Hasan ibn ar-Rabi' og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss: Abu al-Ahwas fortalte oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: Jeg pleide å be sammen med Allahs sendebud ﷺ, og hans bønn var moderat i lengde og hans preken var moderat i lengde.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt fredagsbønnen og prekenen i moderat lengde.
Balansert i lengde: ikke unødvendig lang, men heller ikke så kort at hensikten går tapt.
Prekenen som hører til fredagsbønnen.
Lærde utleder herfra at imamen bør holde fredagsbønnen og khutbahen balansert i lengde og ikke belaste de fremmøtte unødvendig. Moderat betyr ikke at begge alltid må ha en fast lengde; innholdet og omstendighetene teller også. De sunnittiske rettsskolene understreker betydningen av en gyldig fredagspreken, mens denne overleveringen oppfordrer til kortfattethet uten å forsømme hovedinnholdet.
- Forbered fredagsprekenen slik at budskapet er tydelig, uten unødvendige digresjoner.
- Ta hensyn til de fremmøttes kapasitet og behov når du leder bønnen.
Denne overleveringen fra samme samling gir nærmere veiledning om en balansert preken og støtter vektleggingen av måtehold.
Sahih Muslim · #2004 (Sahih)Den klargjør at Profeten ﷺ holdt prekenen og deretter utførte bønnen, og gir dermed utfyllende kontekst til denne beskrivelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.