Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2017

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Qutayba ibn Sa'id, som fortalte at Abu Awana fortalte fra Husayn ibn Abd al-Rahman, som sa: Jeg så Bishr ibn Marwan på en fredag heve hendene sine. Da sa Amara ibn Ruwayba – og nevnte deretter noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En overleveringskjede bekrefter innvendingen mot å løfte hendene under fredagskhutbahen.

Vanskelige ord forklart
minbar

Den opphøyde prekestolen som imamen holder fredagskhutbahen fra.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som en beretning er formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringsveien til beretningen om Amarah ibn Ruwaybah og Bishr ibn Marwan. Der blir det protestert mot å løfte hendene under fredagskhutbahen. Den vanlige sunnah-praksisen er at predikanten ikke løfter hendene når han ber, med unntak av bønnen om regn. De ulike rettsskolene drøfter dette innenfor reglene for khutbahen og etterlevelsen av profetisk praksis.

Lærdommer for i dag
  1. Lytt oppmerksomt under fredagskhutbahen, og unngå handlinger som distraherer.
  2. Følg den overleverte praksisen under khutbahen, og skill mellom vanlige bønner og bønnen om regn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.