Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2026

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ - قَالَ - فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abu Rafi' fortalte: Marwan utnevnte Abu Huraira til sin stedfortreder i Medina og reiste selv til Mekka. Abu Huraira ledet oss i fredagsbønnen og resiterte etter Sura Al-Jumu'ah i den andre rak'ah: {Når hyklerne kommer til deg}. Han sa: Jeg møtte Abu Huraira da han gikk derfra og sa til ham: 'Du har resitert to suraer som Ali ibn Abi Talib pleide å resitere i Kufa.' Da svarte Abu Huraira: 'Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ resitere disse to under fredagsbønnen.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte disse to suraene under fredagsbønnen.

Vanskelige ord forklart
rak'ah

En enhet i bønnen, som blant annet består av å stå, bøye seg og knele.

Sura Al-Jumu'ah

Koranens 62. sura, oppkalt etter fredagsbønnen.

Sura Al-Munafiqun

Koranens 63. sura; navnet betyr «Hyklerne».

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er en profetisk sunnah å resitere Sura Al-Jumu'ah og Sura Al-Munafiqun under fredagsbønnen. Overleveringen beskriver resitasjonen i de to rak'ahene i fredagsbønnen. Dette regnes som anbefalt praksis, ikke som et vilkår for at bønnen skal være gyldig; annen koranresitasjon gjør altså ikke bønnen ugyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær betydningen av Sura Al-Jumu'ah og Sura Al-Munafiqun, slik at du kan følge resitasjonen under fredagsbønnen oppmerksomt.
  2. Snakk med imamen din om hvilke suraer som resiteres i moskeen deres på fredager, og følg bønneordningen rolig.
  3. Verdsett sunnahen som en veiledning, uten å behandle én anbefalt resitasjon som et vilkår for at bønnen skal være gyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.