Boken om bønn ved formørkelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2097

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn ved formørkelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

Oversettelse

Abu Ghassan al-Misma'i og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Mu'adh ibn Hisham fortalte oss, min far fortalte meg, fra Qatada, fra Ata ibn Abi Rabah, fra Ubayd ibn Umayr, fra Aisha, at Allahs profet ﷺ «ba seks ruku' og fire sujud.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under formørkelsesbønnen utførte Profeten ﷺ seks bukkinger og fire nedfallinger.

Vanskelige ord forklart
rukuʿ

Bukking i bønnen, der den bedende bøyer seg framover.

nedfalling

Sujud: bønnestillingen der pannen hviler mot bakken.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra overleveringene om formørkelsesbønnen at Profeten ﷺ utførte flere bukkinger i den. Den kjente formen består av to bønneenheter, hver med to bukkinger; ulike overleveringer beskriver også mer utførlige former. Lovskolene er uenige om den nøyaktige utførelsen, men anerkjenner formørkelsesbønnen som sunnah.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør formørkelsesbønnen når det oppstår en sol- eller måneformørkelse, og vend deg da til Allah.
  2. Lær de overleverte formene for bønnen av en pålitelig lærd, og be etter retningslinjene du følger.
  3. Bruk en imponerende himmelbegivenhet som anledning til bønn, påkallelse og ettertanke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.