Boken om bønn ved formørkelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2099

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn ved formørkelser
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

Oversettelse

Og dette har fortalt oss Muhammad ibn al-Muthanna, som sa: Abd al-Wahhab fortalte oss. Og Ibn Abi Umar fortalte oss, som sa: Sufyan fortalte oss. Alle disse overleverer fra Yahya ibn Sa'id, med samme overleveringskjede og lignende betydning som hadithen fra Sulayman ibn Bilal.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere overleverere bekrefter den samme betydningen gjennom Yahya ibn Sa'id.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av personer som har overlevert en hadith.

samme betydning

Innholdet samsvarer, selv om ordlyden ikke er helt lik.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser omtalen av flere overleveringsveier som en bekreftelse på overleveringen. Teksten viser til innholdet i den foregående overleveringen; denne omtalen av overleveringskjeden gir ikke i seg selv noen egen rituell regel. Reglene for bønn under en sol- eller måneformørkelse utledes fra de innholdsmessige overleveringene om formørkelsesbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier for å identifisere samsvar og tillegg på en grundig måte.
  3. Lær reglene for formørkelsesbønnen fra de innholdsmessige overleveringene, og følg dem med omhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.