Sahih Muslim, hadith 2209
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ .
Muhammad ibn Ubayd al-Ghubari fortalte oss, Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah. Og Yahya ibn Ayyub fortalte oss – og ordlyden er hans – Ibn Ulayya fortalte oss, Ayyub fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«En bror av dere har dødd, så reis dere opp og be gravbønn over ham.» Han sa: Da reiste vi oss og stilte oss opp i to rekker.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ oppfordret følgesvennene til å be sammen for en avdød bror.
Begravelsesbønnen for en person som ikke er til stede på bønnestedet.
Følgesvennene stilte seg opp i to bønnerader for begravelsesbønnen.
Lærde utleder av dette at begravelsesbønn for en avdød som er fraværende, er foreskrevet. Rettskolene er uenige om hvor omfattende dette gjelder: Hanafi- og Maliki-skolene begrenser det vanligvis til særlige omstendigheter, mens Shafi'i- og Hanbali-skolene tillater det i større utstrekning. Overleveringen viser også at felles bønn og det å stille seg opp i rader under begravelsesbønnen er anbefalt.
- Delta i begravelsesbønnen når noen i fellesskapet ditt dør.
- Be for avdøde muslimer, også når du ikke kan være til stede i begravelsen deres.
- Still deg ordnet opp i rader når dere ber sammen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.