Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2216

Overlevert av Zaid ibn Arqam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zaid ibn Arqam

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ شُعْبَةَ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss: Shu'ba fortalte oss – og Abu Bakr sa: fra Shu'ba – fra Amr ibn Murra, fra Abd al-Rahman ibn Abi Layla, som sa: Zaid pleide å si fire takbirer ved våre bønner for de døde, men ved én anledning sa han fem takbirer ved en begravelse. Jeg spurte ham om dette, hvorpå han svarte: «Allahs sendebud ﷺ gjorde slik.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zaid ibn Arqam utførte noen ganger fem takbirer i begravelsesbønnen.

Vanskelige ord forklart
takbir

Å si «Allahu akbar» — Allah er størst.

begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød person.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde, blant dem an-Nawawi, utleder herfra at fem takbirer i begravelsesbønnen er overlevert og tillatt. De fire sunnittiske rettsskolene praktiserer vanligvis fire takbirer som fast praksis; denne overleveringen viser samtidig at Sunnah også formidler variasjon. Den som utfører fem takbirer, følger derfor en autentisk overlevering.

Lærdommer for i dag
  1. Lær den vanlige formen for begravelsesbønnen, men anerkjenn at autentiske overleveringer også omtaler variasjon.
  2. Følg imamen i bønnen, og unngå at uenighet om antallet takbirer fører til konflikt.
  3. Behandle Sunnah med omhu: skill mellom fast praksis og andre autentisk overleverte former.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.