Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2301

Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', fortalte oss: Abu Mu'awiya fortalte oss, fra al-A'mash, fra al-Ma'rur, fra Abu Dharr, som sa: Jeg kom til Profeten ﷺ mens han satt i skyggen av Kaba. Deretter nevnte han noe lignende hadithen fra Waki', bortsett fra at han sa:

«Ved Den i hvis hånd min sjel er, det finnes ingen mann på jorden som dør og etterlater seg kameler, storfe eller sauer uten å ha betalt deres zakat...»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som etterlater husdyr uten å betale den skyldige zakat, må stå til regnskap.

Vanskelige ord forklart
zakat

Et obligatorisk bidrag fra bestemte typer eiendom, som skal betales når de religiøse vilkårene er oppfylt.

husdyr

Her siktes det til kameler, storfe og sauer som kan være zakatpliktige.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at zakat på husdyr er en obligatorisk økonomisk plikt når vilkårene er oppfylt, og at det tas svært alvorlig å unnlate å betale den med vilje. Rettskolene er uenige om enkelte vilkår og beregningen, men anerkjenner plikten til å betale zakat på de nevnte husdyrtypene. Advarselen gjelder manglende betaling av zakat som faktisk skyldes, ikke eiendom som ikke er zakatpliktig.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller hvert år om husdyrene dine oppfyller vilkårene for zakat, og beregn det skyldige bidraget nøye.
  2. Hold oversikt over eiendelene dine, og betal zakat i tide til dem som har rett på den.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på beregningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.