Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2345

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu at‑Tahirfortalte den til Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu al-Tahir fortalte meg dette, Abdullah ibn Wahb informerte oss, Hisham ibn Sa'd informerte meg, fra Zayd ibn Aslam, fra Abu Salih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, lik hadithen som Ya'qub overleverte fra Suhail.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har videreformidlet en hadith.

Sammenlignbar med

Innholdet samsvarer med en annen overlevering, uten at denne formuleringen gjentar alle detaljene.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde sammenligner ulike overleveringskjeder og formuleringer for å vurdere overleveringen og dokumentere variantene nøyaktig. Opplysningen om at denne kjeden samsvarer med Yaqubs kjede via Suhail, viser til en ytterligere overleveringsvei; den gjør ikke automatisk innholdet til en selvstendig uttalelse med en annen betydning.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Noter nøye når en overlevering viser til en annen kjede eller formulering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.