Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2391

Overlevert av Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar al-Makki har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar: Wahb ibn Munabbih fortalte meg – og jeg besøkte ham i hans hjem i San'a, der han bød meg på valnøtter fra sitt eget tre – via sin bror som sa: Jeg hørte Muawiya ibn Abi Sufyan si: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si... og deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen omtaler et møte knyttet til en hadith om forsørgelse og det å gi.

Vanskelige ord forklart
San'a

En by i Jemen der Wahb ibn Munabbih bodde.

En tilsvarende hadith

En henvisning til en tidligere gjengitt overlevering med samme innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde regner denne kjeden som en pålitelig overleveringsvei for den tidligere nevnte overleveringen. Passasjen beskriver også hvordan Wahb tilbød gjesten sin mat på gjestfritt vis. Det konkrete innholdet i utsagnet det vises til, er ikke gjengitt her, så man kan ikke utlede noen egen juridisk regel av det.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot gjester med gjestfrihet og del det du selv har hjemme.
  2. Når du videreformidler en hadith, bør du tydelig opplyse når teksten bare viser til en tidligere versjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.