Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2407

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umar ibn al-Khattab

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Og Abu al-Tahir fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Amr sa: Og Ibn Shihab fortalte meg noe lignende fra al-Sa'ib ibn Yazid, fra Abdullah ibn al-Sa'di, fra Umar ibn al-Khattab – må Allah være fornøyd med ham – fra Allahs sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringskjeden tilskriver denne beretningen til Umar og Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

Sahih

En betegnelse på en autentisk hadith.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten som gjengis, omtaler overleveringen gjennom flere fortellere og tilskriver beretningen til Umar ibn al-Khattab, fra Profeten ﷺ. Siden dette utdraget hovedsakelig gjengir kjeden og ikke selve uttalelsen, kan man ikke utlede en bestemt regel om zakat eller veldedighet fra det alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Se på beslektede beretninger før du utleder en praktisk regel fra et kort utdrag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.