Sahih Muslim, hadith 2472
Overlevert av Sahl ibn Hunaif. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sahl ibn Hunaif
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ishaq fortalte oss, begge fra Yazid – Abu Bakr sa: Yazid ibn Harun fortalte oss – fra al-Awwam ibn Hawshab, Abu Ishaq al-Shaybani fortalte oss, fra Usayr ibn Amr, fra Sahl ibn Hunayf, fra Profeten ﷺ som sa: «Et folk vil fremstå fra øst med barberte hoder.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forutsa en østlig gruppe med barberte hoder.
En betegnelse på områder øst for Hijaz; teksten angir ikke et bestemt sted.
Et gjenkjennelig ytre kjennetegn som overleveringen tilskriver den omtalte gruppen.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om avvikende grupper, blant dem kharijittene. Teksten nevner dem ikke ved navn her, og fremstiller heller ikke det å barbere hodet i seg selv som bevis på at noen har gått på avveier. Beskrivelsen bør derfor leses i sammenheng med de øvrige overleveringene og må ikke brukes til å fordømme mennesker utelukkende på grunn av utseendet deres.
- Ikke bedøm mennesker etter utseendet, men etter troen, handlingene og rettferdigheten deres.
- Les profetiske advarsler sammen med beslektede overleveringer og pålitelig forklaring.
- Unngå ekstremisme, og møt religiøse forskjeller med kunnskap og varsomhet.
Denne sahih-overleveringen omtaler også den varslede gruppen og gir mer kontekst til beskrivelsen.
Sahih Muslim · #2471 (Sahih)Denne overleveringen formidler samme hovedinnhold gjennom en annen overleveringskjede og bidrar til å lese teksten i en bredere sammenheng.
Sahih Muslim · #2473 (Sahih)Denne sahih-overleveringen inneholder en beslektet advarsel om en gruppe som anvender religiøse tekster feil.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.