Sahih Muslim, hadith 2475
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ " أَنَّا لاَ، نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ " .
Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, og Ibn al-Muthanna fortalte oss, Ibn Abi Adiyy fortalte oss, begge fra Shu'ba, med samme overføringskjede som Ibn Mu'adh nevnte: 'Vi spiser ikke almisse.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forklarte at hans familie ikke spiser sadaqah.
Frivillig veldedighet; her viser det til veldedighet som ikke er tillatt for Profeten ﷺs familie.
Profeten ﷺs familie; den nøyaktige avgrensningen varierer etter juridisk sammenheng.
Klassiske lærde utleder av de sammenhengende overleveringene i dette kapitlet at Profeten ﷺs familie ikke mottar obligatorisk zakat. De drøfter også hvilke slektninger som nøyaktig regnes med blant Ahl al-Bayt, og hvordan frivillig veldedighet skilles fra obligatorisk zakat. De juridiske skolene behandler disse reglene innenfor sine egne bestemmelser om hvem som kan motta zakat; denne korte overleveringen bekrefter først og fremst at familien ikke spiser sadaqah.
- Når du gir obligatorisk zakat, bør du kontrollere at mottakeren er berettiget etter islamske regler.
- Skill mellom obligatorisk zakat og frivillig sadaqah når du gir veldedighet.
- Lær religiøse regler gjennom sammenhengende overleveringer, og spør en kvalifisert lærd om råd dersom noe er uklart.
Denne overleveringen gir den foregående konteksten for utsagnet om at sadaqah ikke er tillatt for Profeten ﷺs familie.
Sahih Muslim · #2474 (Sahih)Denne versjonen formidler det samme budskapet gjennom en annen overleveringsvei i den samme overleveringskjeden.
Sahih Muslim · #2476 (Sahih)Denne overleveringen handler også om Profeten ﷺs families stilling når det gjelder veldedighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.