Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2497

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim og al-Hulwani fortalte meg og sa: Yaqub fortalte oss, min far fortalte oss, fra Salih, fra Ibn Shihab. Nafi' ibn Abi Anas fortalte meg at hans far hadde fortalt ham at han hørte Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – si: Allahs sendebud ﷺ sa: «Når Ramadan inntrer...» – med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fastemåneden begynner når Ramadan kommer.

Vanskelige ord forklart
Når Ramadan kommer

Dette viser til begynnelsen av måneden Ramadan.

Med samme ordlyd

Denne overleveringen gjengir samme utsagn som en tidligere versjon, med en liten forskjell i formuleringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen i sammenhengen av beretninger om begynnelsen av Ramadan og reglene for fasten. De kjente overleveringene rundt den nevner at fasten begynner når nymånen er fastslått; hvis det er overskyet, fullføres den foregående måneden til tretti dager. Rettskolene behandler dette som en rettesnor for å fastslå månedens begynnelse, ikke som en oppfordring til å følge kalenderen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Forbered deg på Ramadan ved å ordne intensjonen din og de daglige bønnerutinene i god tid.
  2. Følg den pålitelige kunngjøringen fra fellesskapet ditt om når fastemåneden begynner.
  3. Bruk Ramadans ankomst som en anledning til å fornye tilbedelsen og de gode vanene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.