Sahih Muslim, hadith 2548
Overlevert av Samura ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Samura ibn Jundub
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ هَذَا .
Og dette ble fortalt til oss av Ibn al-Muthanna, som sa: Abu Dawud fortalte oss, Shu'ba informerte oss, og Sawada ibn Hanzala al-Qushayri meddelte meg: Jeg hørte Samura ibn Jundub – må Allah være fornøyd med ham – si:
«Allahs sendebud ﷺ sa...» Og deretter nevnte han denne hadithen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen bekrefter gjennom en ekstra kjede en uttalelse som er nevnt tidligere.
Rekken av personer som har overlevert en uttalelse.
Fortelleren viser til uttalelsen som er nevnt tidligere i teksten.
Hadithlærde anser flere overleveringsveier som nyttige for å sammenligne og bekrefte overleveringen av en uttalelse. Formuleringen «han nevnte dette» gjengir her ikke selve uttalelsen på nytt; den må leses i sammenheng med den foregående overleveringen. Dette avsnittet fungerer derfor først og fremst som en bekreftelse på overleveringsveien, og ikke som en selvstendig fastslått regel om faste.
- Les en kort henvisning som «han nevnte dette» sammen med den foregående teksten.
- Sammenlign overleveringskjeder nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
- Del religiøse uttalelser sammen med kilden og konteksten, slik at betydningen ikke løsrives fra overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.