Sahih Muslim, hadith 2569
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ibn Numayrfortalte den til Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Hans farأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ .
Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, al-A'mash har fortalt oss, fra Abu Salih, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – at Profeten ﷺ forbød wisal (å faste sammenhengende uten å bryte fasten ved solnedgang). Dette tilsvarer hadithen overlevert av Amara fra Abu Zur'a.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å faste kontinuerlig uten å bryte fasten.
Å koble fastedager sammen uten å bryte fasten ved solnedgang.
Lærde utleder av forbudet at muslimer ikke bør praktisere wisal som en vanlig form for tilbedelse. Beslektede overleveringer klargjør at Profeten ﷺ fikk særlig støtte fra Allah; følgesvennene hans fikk ikke samme påbud. Lovskolene drøfter den nøyaktige juridiske klassifiseringen, men understreker at man under fasten bør respektere de foreskrevne grensene og menneskets kapasitet.
- Bryt fasten ved solnedgang, og gjør ikke kontinuerlig fasting til en egen religiøs norm.
- Velg utholdenhet og måtehold i tilbedelsen fremfor å utmatte deg selv.
- Følg Profeten ﷺs retningslinjer, og ta hensyn til grensene som gjelder for vanlige troende.
Denne overleveringen omhandler også forbudet mot wisal og gir mer kontekst om følgesvennenes reaksjon.
Sahih Muslim · #2568 (Sahih)Den støtter forbudet og bidrar til å forstå betydningen og anvendelsen av det.
Sahih Muslim · #2570 (Sahih)Denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ påla følgesvennene å bryte fasten dersom de forsøkte wisal.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.