Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2574

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr as-Sa'di og Ibn Abi Umar fortalte oss: Sufyan fortalte oss og sa: Jeg spurte Abd ar-Rahman ibn al-Qasim: 'Hørte du din far fortelle fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at Profeten ﷺ kysset henne mens han fastet?' Han var stille en stund og svarte deretter: 'Ja.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kysset Aisha mens han fastet.

Vanskelige ord forklart
fastet

Avholdt seg fra mat, drikke og det som bryter fasten på dagtid, med intensjon om å faste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at et kyss mellom ektefeller under fasten er tillatt og i seg selv ikke bryter fasten. Rettskolene understreker at man må kjenne seg selv: Den som frykter at fysisk nærhet kan føre til samleie eller sædavgang, bør unngå det. Kysset bryter ikke fasten så lenge det ikke skjer noe som gjør fasten ugyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan vise hverandre kjærlighet under fasten, men må passe på selvbeherskelsen.
  2. Unngå fysisk nærhet hvis du vet at den kan føre til noe som bryter fasten.
  3. Lær religiøse grenser fra pålitelige overleveringer, og følg dem med omtanke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.