Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2590

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ ‏.‏

Oversettelse

Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Urwa ibn al-Zubayr og Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, at Aisha, Profetens ﷺ hustru, sa: Guds sendebud ﷺ kunne noen ganger oppleve at daggryet brøt inn under ramadan mens han var i tilstand av junub, ikke på grunn av en våt drøm, hvorpå han utførte ghusl og fortsatte å faste.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet også når daggryet kom mens han var junub.

Vanskelige ord forklart
junub

I en tilstand av stor rituell urenhet, for eksempel etter samleie.

ghusl

Den fullstendige rituelle vasken som kreves for å oppheve stor rituell urenhet.

daggry

Morgenens begynnelse; da starter fastedagen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en person som er i stor rituell urenhet når daggryet kommer etter samleie, kan fortsette fasten og deretter utføre ghusl. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at fasten ikke blir ugyldig av dette; den rituelle vasken er likevel nødvendig før bønnen. Opplysningen om at det ikke skyldtes en våt drøm, klargjør at tilstanden oppstod etter samleie.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis daggryet kommer mens du er junub, skal du fullføre fasten og utføre ghusl før bønnen.
  2. Ikke utsett morgenbønnen: At fasten er gyldig, opphever ikke plikten til bønn og rituell renselse.
  3. Lær reglene for faste og rituell renhet fra pålitelige kilder, slik at usikkerhet ikke får deg til å bryte en gyldig faste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.