Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2592

Overlevert av Aisha and Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha and Umm Salama

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste dette opp for Malik, fra Abd Rabbihi ibn Said, fra hans far Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, fra Aisha og Umm Salama, Profetens ﷺ hustruer, at de begge sa: Det hendte at Allahs sendebud ﷺ våknet om morgenen i tilstand av stor rituell urenhet (junub) etter samleie – ikke på grunn av våt drøm – i ramadan, og han fortsatte deretter å faste.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som våkner i junub-tilstand etter samleie, kan faste den dagen.

Vanskelige ord forklart
junub

En tilstand av stor rituell urenhet etter samleie eller sædavgang; ghusl er nødvendig før bønn.

ghusl

En fullstendig rituell vask som er nødvendig for å bli rituelt ren igjen etter janabah.

Ramadan

Den islamske måneden da muslimer faster hver dag fra daggry til solnedgang.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at fasten fortsatt er gyldig dersom noen våkner i junub-tilstand etter daggry som følge av samleie før daggry. Vedkommende må utføre ghusl for å kunne be, men vasken trenger ikke å være utført før fasten begynner. De fire sunnittiske lovskolene godtar denne regelen; selve samleiet må imidlertid ha blitt avsluttet før daggry.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du våkner i junub-tilstand etter samleie før daggry, skal du fullføre fasten og utføre ghusl slik at du kan be i tide.
  2. Planlegg ghusl slik at du ikke utsetter bønnen; fastens gyldighet avhenger ikke av at du vasker deg før daggry.
  3. Skill mellom samleie før og etter daggry: Denne overleveringen gjelder samleie som fant sted om natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.