Sahih Muslim, hadith 2776
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Ibn Numayr og Waki' fortalte oss, fra Hisham, fra hans far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Allahs sendebud ﷺ sa. Ibn Numayr sa:
«Søk etter Laylat al-Qadr i de siste ti nettene av Ramadan», mens Waki' sa: «Bestreb dere på å finne Laylat al-Qadr i de siste ti nettene av Ramadan».
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Søk etter Skjebnenatten i de siste ti nettene av Ramadan.
Skjebnenatten, en særlig natt i Ramadan.
Fortsett å håpe på å finne denne natten, og bruk de siste nettene til tilbedelse.
Lærde utleder herfra at man aktivt bør søke Laylat al-Qadr i de siste ti nettene av Ramadan. Ordene «søk» og «strebe etter den» uttrykker denne oppfordringen; andre overleveringer presiserer at man bør vie oddetallsnettene ekstra oppmerksomhet. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at det er anbefalt å gjøre en ekstra innsats i tilbedelse i denne perioden.
- Sett av tid til bønn, påkallelser og koranresitasjon i de siste ti nettene.
- Bruk alle de siste ti nettene til tilbedelse, og begrens ikke innsatsen til én natt.
- Be Allah oppriktig om å skjenke deg belønningen for Laylat al-Qadr.
Denne overleveringen fra Aisha samsvarer med oppfordringen om å søke Laylat al-Qadr i de siste ti nettene.
Sahih Muslim · #2778 (Sahih)Denne overleveringen retter oppmerksomheten mot oddetallsnettene blant de siste ti nettene.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Denne hadithen knytter nattbønnen under Laylat al-Qadr til oppriktig tro og håp om belønning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.