Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2808

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss, Rawḥ ibn ʿUbādah informerte oss, Ibn Jurayj fortalte oss, og Abū az-Zubayr informerte meg om at han hørte Jābir ibn ʿAbdillāh – må Allah være fornøyd med dem begge – bli spurt om miqat-stedene. Han sa:

«Jeg hørte...» – deretter stoppet han opp og sa: «Jeg tror han mente» – Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jābir nevner Profeten ﷺ som kilden til sin kunnskap om miqāt.

Vanskelige ord forklart
Miqāt

Et fastsatt sted der den som vil utføre hadj eller umrah, går inn i ihram-tilstanden.

Ihram

Den hellige tilstanden for hadj eller umrah, med tilhørende regler og begrensninger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne hadithen i sammenheng med de profetiske retningslinjene for stedene der pilegrimer går inn i ihram. Jābirs nøling viser at en overleverer nøye skiller mellom det han husker med sikkerhet, og det han tilskriver Profeten ﷺ. De omkringliggende overleveringene i Sahih Muslim utdyper reglene for miqāt.

Lærdommer for i dag
  1. Finn ut før avreise hvilken miqāt som gjelder for din rute til Mekka.
  2. Videreformidle religiøse uttalelser nøyaktig, og gjør det tydelig når du ikke husker alt fullstendig.
  3. Bruk pålitelige kunnskapskilder for å følge reglene for ihram korrekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.