Sahih Muslim, hadith 2836
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss; Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam, som sa: Jeg hørte Ibrahim fortelle fra al-Aswad, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at hun sa: Det er som om jeg fortsatt ser glansen av parfymen i Guds sendebuds ﷺ hårvirvler mens han var i ihram-tilstand.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha så at Profeten ﷺ hadde påført parfyme mens han var i ihram.
Den innviede tilstanden man er i når man utfører hajj eller umrah, og følger bestemte regler.
Den synlige glansen av parfyme i håret til Profeten ﷺ.
Linjen der håret på hodet deles til høyre og venstre.
Lærde utleder herfra at man kan påføre parfyme før man går inn i ihram, selv om lukten eller synlige rester fortsatt er til stede mens man er i ihram. Overleveringen handler om parfyme som allerede var påført før den innvidde tilstanden begynte; den gir ikke en generell tillatelse til å påføre ny parfyme mens man er i ihram. Juristene drøfter den nøyaktige anvendelsen innenfor reglene for hajj og umrah, men skiller mellom parfyme påført på forhånd og parfyme påført etter at ihram har begynt.
- Påfør parfyme før du går inn i ihram, og lær på forhånd hvilke regler som gjelder etterpå.
- Skill mellom parfyme som er påført før ihram, og det å påføre parfyme mens man er i ihram.
- Følg den profetiske praksisen nøye, og spør en kyndig lærd om forklaring dersom du er i tvil.
Denne Sahih-overleveringen handler også om at Profeten ﷺ påførte parfyme i forbindelse med at han gikk inn i ihram.
Sahih Muslim · #2835 (Sahih)Denne overleveringen gjengir det samme minnet fra Aisha og støtter beskrivelsen av parfyme mens man er i ihram.
Sahih Muslim · #2837 (Sahih)Også denne Sahih-overleveringen handler om parfyme på Profeten ﷺ i forbindelse med ihram.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.