Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2838

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ السَّلُولِيُّ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ سَمِعَ ابْنَ الأَسْوَدِ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Ishaq ibn Mansur – as-Saluli – fortalte meg, Ibrahim ibn Yusuf – sønn av Ishaq ibn Abi Ishaq as-Sabi'i – fortalte oss, fra sin far, fra sin bestefar Ishaq, som hørte Ibn al-Aswad nevne at hans far hadde hørt Aisha – må Allah være fornøyd med henne – si: Når Allahs sendebud ﷺ hadde til hensikt å tre inn i ihram-tilstanden, parfymerte han seg med den beste parfymen han kunne finne. Deretter så jeg oljens glans i hodet og skjegget hans.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ brukte parfyme før han gikk inn i ihram-tilstanden.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den hellige tilstanden for hajj eller umrah, som begynner med intensjonen og har egne regler.

å bruke parfyme

Å påføre et velduftende stoff; her skjedde det før man gikk inn i ihram-tilstanden.

oljeglans

Den synlige glansen på hodet og skjegget etter at Profeten ﷺ hadde stelt seg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er sunnah å bruke parfyme før man går inn i ihram-tilstanden. Duften eller restene av den som fortsatt er synlige etter at man har gått inn i ihram, gjør ikke ihram ugyldig: Aisha forteller at hun fortsatt så glansen på Profetens ﷺ hode og skjegg etterpå. Lovskolene drøfter den nøyaktige praktiseringen og bruk av parfyme etter at ihram-tilstanden har begynt, separat; denne overleveringen handler om å påføre den før dette.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk parfyme før du går inn i ihram-tilstanden, og ta hensyn til reglene for ihram.
  2. Lær ritualene for hajj og umrah fra pålitelige overleveringer, og følg dem nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.