Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2839

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Abd al-Wahid har fortalt oss, fra al-Hasan ibn Ubayd Allah, Ibrahim har fortalt oss, fra al-Aswad, som sa: Aisha (må Allah være fornøyd med henne) sa:

«Det er som om jeg fortsatt ser glansen av moskus i Guds sendebuds (ﷺ) hårvirvel mens han var i ihram-tilstand.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha husker glansen av musk i håret til Profeten ﷺ mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
Musk

Et velduftende parfymestoff.

Ihram

Den rituelle tilstanden for hajj eller umrah, med tilhørende regler.

Skill

Linjen der håret på hodet deler seg i to.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra denne overleveringen at parfyme som er påført før man går inn i ihram, fortsatt kan være synlig eller luktes mens man er i ihram. Omtalen av muskglansen viser til spor av parfyme som fortsatt er der, ikke til at den påføres etter at ihram har begynt. De juridiske skolene drøfter detaljene om bruk av parfyme under ihram med utgangspunkt i denne og andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Påfør parfyme før du går inn i ihram, og følg deretter reglene for den rituelle tilstanden.
  2. Lær ritualene for hajj og umrah gjennom pålitelige overleveringer og kyndig veiledning.
  3. Når du anvender en regel, bør du skille mellom å påføre parfyme og at duften eller sporene av den allerede er til stede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.