Sahih Muslim, hadith 2885
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss. Ishaq sa:
«Vi har blitt informert», mens de to andre sa: «Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss», fra Amr, fra Tawus og Ata, fra Ibn Abbas – måtte Allah være fornøyd med dem begge – at Profeten ﷺ lot seg kuppe mens han var i ihram-tilstand.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot seg behandle med kopping mens han var i ihram.
En behandling der kopper trekker blod mot hudoverflaten; også kjent som hijama.
Den rituelle tilstanden der en pilegrim følger forskriftene for hajj eller umrah.
Klassiske lærde utleder herfra at kopping er tillatt under ihram. Behandlingen opphever ikke ihram; dersom hår må fjernes i forbindelse med behandlingen, gjelder reglene for hårfjerning og tilhørende kompensasjon. Rettskolene drøfter detaljene, blant annet spørsmålet om kopping uten hårfjerning er frarådet.
- Den som trenger medisinsk behandling under ihram, kan spørre en kvalifisert lærd om reglene.
- Sørg for at kopping under ihram utføres forsiktig, og unngå unødvendig hårfjerning.
- Bruk pålitelige overleveringer som grunnlag når du lærer reglene for pilegrimsreisen.
Denne sahih-overleveringen beskriver også at Profeten ﷺ fikk kopping mens han var i ihram, og støtter dermed den juridiske drøftingen av temaet.
Sahih Muslim · #2884 (Sahih)Denne overleveringen fra Sahih Muslim omhandler også kopping under ihram og gir utfyllende kontekst til uttalelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.