Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2886

Overlevert av Abdullah ibn Buhaina. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybafortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Mansurالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Alqama ibn Abu Alqamaعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Al-Mu'alla ibn Mansur fortalte oss, Sulayman ibn Bilal fortalte oss, fra Alqama ibn Abi Alqama, fra Abd ar-Rahman al-A'raj, fra Ibn Buhaina, at Profeten ﷺ lot seg kuppe midt på hodet mens han var i ihram-tilstand på veien til Mekka.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot seg behandles med kopping på vei til Mekka mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden en person er i under hajj eller umrah, og der bestemte regler må følges.

kopping

En behandling der blod tappes ved hjelp av små snitt og sugekopper.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at kopping er tillatt under ihram. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter vilkårene og mulige følger, som barbering av hår eller betaling av kompensasjon dersom hår fjernes. Hadithen beskriver handlingen, men går ikke nærmere inn på disse juridiske detaljene.

Lærdommer for i dag
  1. Den som trenger medisinsk behandling under ihram, kan søke egnet behandling og samtidig overholde ihram-reglene.
  2. Ved tvil om hårfjerning eller kompensasjon bør man rådføre seg med en kvalifisert lærd.
  3. Skill mellom det en hadith beskriver direkte, og de juridiske detaljene lærde utleder av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.