Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2906

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Hārūn ibn ʿAbd Allāh har fortalt oss, Abū Dāwūd aṭ-Ṭayālisī har fortalt oss, Ḥabīb ibn Yazīd har fortalt oss, fra ʿAmr ibn Harim, fra Saʿīd ibn Jubayr og ʿIkrima, fra Ibn ʿAbbās, måtte Allah være fornøyd med dem begge, at Ḍubāʿa hadde til hensikt å utføre hajj. Da befalte Profeten ﷺ henne å stille et vilkår, og hun gjorde dette i samsvar med Guds sendebuds ﷺ ordre.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Duḍāʿa kunne sette et vilkår ved inngåelsen av ihram i tilfelle hindringer.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i ved starten av hajj eller umrah, og der bestemte regler gjelder.

å sette et vilkår

Å erklære når man går inn i ihram at man kan avslutte ritualene dersom en hindring gjør det umulig å fullføre dem.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at den som frykter at en hindring kan gjøre det umulig å fortsette, kan sette et vilkår når vedkommende går inn i ihram. Hvis en gyldig hindring oppstår, kan personen avslutte ritualene uten de vanlige følgene av ikke å fullføre dem. Rettskolene drøfter de nøyaktige vilkårene og følgene av dette; overleveringen viser at ordningen bygger på en befaling fra Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Den som begynner hajj og frykter en reell hindring, kan på forhånd spørre en kyndig person om hvordan vilkåret skal formuleres korrekt.
  2. Lær reglene for ihram før avreise, slik at du vet hva du skal gjøre ved sykdom eller andre hindringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.