Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2936

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ibn Numayr fortalte oss; de sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr, som fikk vite av Amr ibn Aws, at Abd al-Rahman ibn Abi Bakr fortalte ham at Profeten ﷺ befalte ham å la Aisha sitte bak ham på ridedyret slik at hun kunne innta ihram for umra fra Tan'im.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot Aisha utføre umra fra Tan'im.

Vanskelige ord forklart
Tan'im

Et sted utenfor Mekkas helligdom, der Aisha gikk inn i ihram for sin umra.

Umra

En pilegrimsreise til Ka'baen som kan utføres når som helst på året.

Ihram

Den rituelle tilstanden man går inn i når man begynner pilegrimsreisen, og som innebærer at man følger de tilhørende reglene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at en person som befinner seg i Mekka og ønsker å utføre en ny umra, drar utenfor helligdommens grenser og går inn i ihram der. Overleveringen viser også at en mannlig mahram kan ledsage en kvinne på pilegrimsreisen. Jurister drøfter dessuten om og på hvilke vilkår en kvinne må reise med en mahram på pilegrimsreisen; rettsskolene har nærmere regler om dette.

Lærdommer for i dag
  1. Den som begynner en ny umra fra Mekka, går inn i ihram utenfor helligdommens grenser.
  2. Sørg for passende følge og transport på pilegrimsreisen, slik at reisen blir trygg og godt planlagt.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du har spørsmål om reglene for mahram, og ta hensyn til reglene i rettsskolen du følger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.