Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2956

Overlevert av Jubair ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jubair ibn Mut'im

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Amr al-Naqid fortalte oss, begge fra Ibn Uyayna – Amr sa: Sufyan ibn Uyayna fortalte oss – fra Amr, som hørte Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im fortelle fra sin far, Jubayr ibn Mut'im, som sa: Jeg hadde mistet en kamel og dro for å lete etter den på Arafat-dagen. Da så jeg Allahs sendebud ﷺ stå sammen med folkemengden ved Arafat. Jeg sa: 'Ved Allah, denne mannen tilhører virkelig Hums! Hva gjør han her?' Quraysh ble nemlig regnet blant Hums.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ sto på Arafah, i motsetning til skikken blant Quraysh.

Bakgrunn og årsak

Jubair ibn Mut'im mistet en kamel på Arafah-dagen. Mens han lette etter den, så han Profeten ﷺ stå sammen med folket på Arafah. Han ble overrasket fordi Quraysh pleide å regne seg selv blant Hums.

Vanskelige ord forklart
Arafah

Stedet der pilegrimene samles på den niende dagen i Dhu al-Hijjah under hajj.

Hums

En betegnelse på Quraysh og enkelte grupper som tilskrev seg selv særlige religiøse skikker.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ ikke fulgte Qurayshs skikker når de avvek fra den foreskrevne hajj. At han sto på Arafah, bekrefter at dette er en del av hajj-ritualene, og at stammeskikker ikke gir noe religiøst unntak. De islamske rettsskolene regner det å stå på Arafah som en grunnleggende del av hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den pålitelige profetiske praksisen i tilbedelsen, ikke en stamme- eller familieskikk.
  2. Lær hvilke ritualer som er grunnleggende før hajj, slik at tradisjoner ikke fortrenger de foreskrevne handlingene.
  3. Spør etter belegg for en ukjent religiøs skikk før du tar den til deg som en fast regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.