Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2966

Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏ يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abd al-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, fra Sufyan, fra Ayyash al-Amiri, fra Ibrahim al-Taymi, fra hans far, fra Abu Dharr – må Allah være fornøyd med ham – som sa:

«Vi hadde en spesiell tillatelse», det vil si tamattu' i hajj.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dharr beskriver tamattuʿ under hajj som en lettelse.

Vanskelige ord forklart
Tamattuʿ

En form for hajj der man først utfører umrah, trer ut av ihram-tilstanden og senere går inn i ihram igjen for hajj.

Rukhsa

En lettelse eller dispensasjon som er tillatt etter islamsk lov.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter Abu Dharrs beskrivelse i lys av uenigheten om hvor vidt denne lettelsen gjelder: Noen knyttet den til bestemte følgesvenner eller omstendigheter, mens andre anså tamattuʿ som en fortsatt tillatt form for hajj. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at tamattuʿ er gyldig, selv om de er uenige om hvorvidt den bør foretrekkes og om den medfører plikt til å slakte et offerdyr. Den korte uttalelsen alene fastslår ikke hvem lettelsen gjaldt; derfor leser lærde de beslektede overleveringene samlet.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før hajj hvilken form for hajj du følger, og hvilke plikter som følger med den.
  2. Behandle uenighet blant lærde med omtanke, og les beslektede overleveringer samlet.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd ved praktiske spørsmål om ihram og plikten til å slakte et offerdyr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.