Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2967

Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Jarir har fortalt oss, fra Fudayl, fra Zubayd, fra Ibrahim al-Taymi, fra hans far, som sa: Abu Dharr (må Allah være fornøyd med ham) sa:

«De to mut'aene er ikke tillatt unntatt for oss spesifikt.» Han mente midlertidig ekteskap med kvinner og tamattu' i hajj.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dharr begrenser to former for mut'a til det tidlige muslimske samfunnet.

Vanskelige ord forklart
Mut'a

Et ord for midlertidig nytelse; her viser det til to ulike forhold.

Mut'at an-nisa

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt periode.

Tamattu'-hajj

En form for hajj der man først utfører umra, avslutter ihram og senere går inn i ihram igjen for hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter Abu Dharrs uttalelse sammen med overleveringene som tillater Tamattu'-hajj. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner Tamattu' som en gyldig form for hajj, men er uenige om omstendighetene der den anbefales eller er påbudt, og om reglene for det tilhørende offeret. Uttalelsen om midlertidig ekteskap er uavhengig av reglene for Tamattu'; her er det bare ordet mut'a de to forholdene har til felles.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer religiøse regler, bør du skille mellom midlertidig ekteskap og Tamattu', selv om de deler det samme arabiske ordet.
  2. Ved spørsmål om hajj bør du rådføre deg med anerkjente fiqh-regler om Tamattu' og den tilhørende offerplikten.
  3. Les en uttalelse fra en av profetens følgesvenner sammen med beslektede overleveringer før du utleder en generell regel fra den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.