Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2971

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Oversettelse

Og Amr an-Naqid fortalte meg, Abu Ahmad az-Zubairi fortalte oss, Sufyan fortalte oss. Og Muhammad ibn Abi Khalaf fortalte meg, Rawh ibn Ubadah fortalte oss, Shu'bah fortalte oss, begge fra Sulaiman at-Taimi, med denne overføringskjeden, lik deres hadith. Og i Sufyans hadith nevnes nytelsespilegrimsreisen (al-mut'ah fi al-hajj).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir en utfyllende formulering om tamattuʿ under hadj.

Vanskelige ord forklart
Tamattuʿ

En form for hadj der man først utfører umrah, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.

Overleveringskjede

Rekken av fortellere som har videreformidlet hadithen fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter omtalen av tamattuʿ her som en variant i ordlyden i en overlevering via Sulaiman at-Taimi. Siden dette utdraget hovedsakelig er en merknad om overleveringen og ikke gjengir hele den tidligere teksten, leses den juridiske forklaringen om tamattuʿ sammen med de mer utførlige overleveringene og den bredere fiqh-diskusjonen. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter vilkårene for og den praktiske utførelsen av denne formen for hadj med utgangspunkt i det samlede bevismaterialet.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign ulike pålitelige overleveringsveier før du trekker en juridisk konklusjon.
  2. Lær trinnene i tamattuʿ grundig før du begynner hadj.
  3. Skill mellom innholdet og opplysningene om overleveringskjeden når du studerer hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.