Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2994

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub og Abdullah ibn Awn al-Hilali har fortalt oss: Abbad ibn Abbad al-Muhallabi har fortalt oss: Ubaydullah ibn Umar har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar – i Yahyas versjon – som sa: Vi trådte inn i ihram-tilstanden sammen med Allahs sendebud ﷺ for kun hajj. I Ibn Awns versjon står det at Allahs sendebud ﷺ trådte inn i ihram-tilstanden for kun hajj.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar forteller at Profeten ﷺ utførte hajj som ifrad.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i med hensikt om å utføre hajj eller umrah.

ifrad

Å utføre hajj med hensikt om hajj alene, uten å kombinere den med umrah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at ifrad er en gyldig form for hajj, og at Profeten ﷺ hadde denne intensjonen. Overleveringen beskriver intensjonen hans da han gikk inn i ihram; alene fastslår den ikke hvilken form for hajj som er å foretrekke for enhver pilegrim. Rettskolene drøfter fordelene ved ifrad, tamattu og qiran med utgangspunkt i denne og andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør det klart før du går inn i ihram, hvilken form for pilegrimsreise du har til hensikt å utføre.
  2. Lær forskjellene mellom ifrad, tamattu og qiran av en pålitelig lærd før du reiser på hajj.
  3. Sammenlign overleveringer nøye, og trekk ikke en generell konklusjon om hva som er best ut fra én enkelt beskrivelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.