Sahih Muslim, hadith 304
Overlevert av Thabit ibn al-Dahhak. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Thabit ibn al-Dahhak
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح
Isḥāq ibn Ibrāhīm, Isḥāq ibn Manṣūr og ʿAbd al-Wārith ibn ʿAbd aṣ-Ṣamad har fortalt oss – alle med henvisning til ʿAbd aṣ-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith, fra Shuʿba, fra Ayyūb, fra Abū Qilāba, fra Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk al-Anṣārī:
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En falsk trosed er alvorlig, og selvmord medfører streng straff.
En ed der noen bevisst bekrefter noe usant eller bekjenner seg til en tro vedkommende ikke virkelig holder fast ved.
Å med vilje avslutte sitt eget liv; hadithen advarer om de alvorlige følgene av dette.
Klassiske lærde utleder her at det å bevisst lyve om sin tro i en ed er en stor synd. Advarselen om selvmord understreker livets hellighet og alvoret ved å avslutte det med vilje. De forstår trusselen om straff som en kraftig advarsel; den betyr ikke i seg selv at enhver muslim som tar sitt eget liv, faller utenfor islam.
- Avlegg ikke ed om troen din for å gjøre inntrykk eller vinne en diskusjon; vær ærlig og omtenksom i det du sier.
- Se på livet som et betrodd ansvar, og søk støtte dersom du har tanker om selvmord.
- Advar alvorlig mot store synder, men fell ingen dom over en persons endelige skjebne.
Denne autentiske overleveringen deler advarselen mot å avslutte sitt eget liv med vilje og bidrar til å forstå hva straffen innebærer.
Sahih Muslim · #303 (Sahih)Også denne Sahih-overleveringen fra Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk handler om den strenge advarselen mot selvmord.
Sahih Muslim · #305 (Sahih)Denne overleveringen står i samme rekke og bidrar til å sette den alvorlige behandlingen av eder og trosbekjennelser i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.