Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3048

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, og Ibn Numayr har fortalt oss: Min far har fortalt oss, Ubaydullah har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ da han utførte den første tawaf-runden rundt Huset, løp raskt i tre runder og gikk i fire. Og når han utførte sa'i mellom as-Safa og al-Marwa, løp han i bunnen av dalen. Ibn Umar pleide også å gjøre det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under den første tawaf gikk Profeten ﷺ raskt i tre runder og i vanlig tempo i fire.

Vanskelige ord forklart
Første tawaf

Den første rundgangen rundt Ka'ba ved ankomsten til Mekka for pilegrimsferden.

As-Safa og al-Marwa

To høyder som pilegrimene går sju ganger frem og tilbake mellom under sa'i.

Dalens lavland

Den lave delen av strekningen mellom as-Safa og al-Marwa der Profeten ﷺ satte opp farten.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at menn går raskt i de tre første rundene av den første tawaf og i vanlig gangfart i de fire neste; dette kalles ramal. Under sa'i øker man farten mellom de markerte delene av dalen. Lovskolene anerkjenner dette som sunnah for menn når forholdene tillater det; kvinner går i vanlig tempo. Det er ikke et krav for at tawaf eller sa'i skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før pilegrimsferden hvilke deler av tawaf og sa'i som ifølge sunnah utføres raskt.
  2. Følg den foreskrevne praksisen uten å hindre andre pilegrimer eller overanstrenge deg.
  3. Hvis trengsel eller fysiske begrensninger gjør det vanskelig å øke farten, bør du prioritere ro og sikkerhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.