Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3049

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعَةً ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abbad fortalte oss, Hatim – det vil si Ibn Ismail – fortalte oss, fra Musa ibn Uqba, fra Nafi', fra Ibn Umar, at når Allahs sendebud ﷺ utførte tawaf under hajj og umra ved sin ankomst, så skyndet han seg i tre runder rundt Huset, gikk deretter i normalt tempo fire runder, forrettet så to rak'ah bønn og utførte deretter sa'i mellom Safa og Marwa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gikk raskt i tre runder og rolig i fire under ankomsttawaf.

Vanskelige ord forklart
Tawaf

Å gå sju runder rundt Ka'ba.

Sa'i

Å tilbakelegge strekningen mellom as-Safa og al-Marwa sju ganger.

rak'ahs

Bønneenheter; Profeten ﷺ ba her to enheter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at ankomsttawaf under hadj eller umra, i tråd med den beskrevne sunnaen, begynner med rask gange i de tre første rundene og rolig gange i de fire siste. Deretter ber man to rak'ahs, før man utfører Sa'i. De ulike rettsskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og unntakene innenfor sine regler for de forskjellige formene for hadj og umra.

Lærdommer for i dag
  1. Lær rekkefølgen på ritualene før du drar på hadj eller umra, og utfør dem oppmerksomt.
  2. Følg den beskrevne sunnaen når du går, men ta hensyn til sikkerheten og plassen andre pilegrimer trenger.
  3. Ta deg tid til de to rak'ahene og Sa'i etter tawaf, uten å hindre andre pilegrimer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.