Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3149

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Umayya ibn Bistamfortalte den til Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawhرَوْحٌ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5Hans farأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.‏

Oversettelse

Umayya ibn Bistam fortalte meg, Yazid ibn Zurai' fortalte oss, Rawh fortalte oss, fra al-Ala', fra hans far, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med samme betydning som hadithen til Abu Zur'a fra Abu Huraira.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler det samme budskapet gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har videreformidlet en hadith.

Samme betydning

Innholdet samsvarer selv om ordlyden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde anser slike parallelle overleveringskjeder som verdifulle når en overlevering sammenlignes og fastslås. Dette avsnittet viser til innholdet i en tidligere overlevering fra Abu Huraira; i seg selv inneholder det ingen separat uttalelse om reglene for pilegrimsreisen.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign overleveringskjeder og tekster før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  2. Del en hadith med kildehenvisning, slik at andre kan kontrollere overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.