Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3167

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razifortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ

Oversettelse

Muhammad ibn Mihran ar-Razi har fortalt oss, Abd ar-Razzaq har fortalt oss, fra Ma'mar, fra Ayyub, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ samt Abu Bakr og Umar pleide å stanse ved al-Abtah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ, Abu Bakr og Umar stanset ved al-Abtah.

Vanskelige ord forklart
al-Abtah

Et sted ved Mekka der reisende kunne oppholde seg; navnet forbindes også med al-Muhassab.

stanse

Å oppholde seg på et sted eller slå midlertidig leir der under en reise.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter oppholdet ved al-Abtah som en handling Profeten ﷺ og de første kalifene utførte, ikke som en obligatorisk del av hajj. Overleveringene i Sahih Muslim om dette oppholdet støtter at det ikke er en nødvendig rite; pilegrimer kan oppholde seg der, men trenger ikke å legge om ruten for å dra dit.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den profetiske praksisen med kunnskap om forskjellen mellom en anbefalt handling og en obligatorisk del av hajj.
  2. Ikke gjør hajj tyngre for deg selv eller andre ved å behandle et ikke-obligatorisk stopp som obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.