Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3168

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Nafi'

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Maymunfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim ibn Maymun fortalte meg, Rawh ibn Ubada fortalte oss, Sakhr ibn Juwayriya fortalte oss, fra Nafi', at Ibn Umar betraktet al-Tahsib som sunna og at han ba dhuhr-bønnen på avreisedagen ved Al-Muhassab. Nafi' sa: Allahs sendebud ﷺ stoppet ved Al-Muhassab, og kalifene etter ham gjorde det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar anså oppholdet i Al-Muhassab som en profetisk sunna.

Vanskelige ord forklart
Al-Muhassab

Et sted nær Mekka der Profeten ﷺ gjorde et opphold under pilegrimsreisen.

Avreisedagen

Dagen da pilegrimene reiser fra Mina etter oppholdet der.

Sunna

Profeten ﷺs vei og praksis.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Ibn Umar anså oppholdet i Al-Muhassab som verdt å etterfølge, fordi Profeten ﷺ og kalifene etter ham gjorde et opphold der. Andre overleveringer i Sahih Muslim beskriver også dette oppholdet; juristene var uenige om hvorvidt det er en selvstendig rituell sunna eller en handling knyttet til ruten og omstendighetene. Oppholdet regnes ikke som en obligatorisk del av hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Følg profetisk praksis med kunnskap og oppmerksomhet på sammenhengen den inngår i.
  2. Ikke betrakt oppholdet i Al-Muhassab som en obligatorisk del av hajj.
  3. Sett av tid under pilegrimsreisen til å lære pålitelig kunnskap om ritualene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.