Sahih Muslim, hadith 3169
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُزُولُ الأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb fortalte oss og sa: Abdullah ibn Numayr fortalte oss, Hisham fortalte oss, fra sin far, fra Aisha, som sa:
«Å slå leir ved al-Abtah er ikke en sunna. Allahs sendebud ﷺ slo kun leir der fordi det gjorde det lettere for ham å dra derfra når han reiste.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Oppholdet i al-Abtah er ikke en obligatorisk eller fast profetisk rite.
Et åpent område ved Mekka der Profeten ﷺ oppholdt seg etter hadj.
Profetens ﷺ lære og praksis; her gjelder det en handling som oppfattes som en fast religiøs rite.
Lærde utleder av dette at det ikke er nødvendig å oppholde seg i al-Abtah etter hadj, og at det ikke er noen mangel å la være. Aisha forklarer at Profeten ﷺ oppholdt seg der for å gjøre avreisen enklere. Overleveringene fra Ibn Umar om oppholdet forenes med dette: Handlingen fant sted, men ifølge Aisha var den ikke en egen rite som pilegrimer må følge.
- Ikke gjør et praktisk valg under hadj til en plikt for deg selv eller andre.
- Spør pålitelige lærde om forklaringen på ritualer hvis du er usikker.
- Velg en praktisk måte å reise fra Mekka på, uten å tro at det er nødvendig å oppholde seg i al-Abtah.
Denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ, Abu Bakr og Umar oppholdt seg i al-Abtah; sammen med Aishas forklaring tydeliggjør den at dette ikke var en obligatorisk rite.
Sahih Muslim · #3168 (Sahih)Ibn Umar beskriver oppholdet i al-Abtah. Aisha forklarer her at oppholdet hang sammen med at avreisen skulle være enklere.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.