Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3172

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ishaq ibn Ibrahim, Ibn Abi Umar og Ahmad ibn Abda har fortalt oss – og ordlyden er Abu Bakrs – Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss, fra Amr, fra Ata, fra Ibn Abbas, som sa:

«Å stanse ved Al-Muhassab er ikke noen religiøs forskrift; det var kun et hvilested der Allahs sendebud ﷺ stanset.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Muhassab er ikke en foreskrevet ritualhandling, men et sted der Profeten ﷺ gjorde et opphold.

Vanskelige ord forklart
Al-Muhassab

Et sted ved Mekka, også kjent som al-Abtah, der Profeten ﷺ gjorde et opphold på hjemreisen.

Tahsib

Å gjøre et opphold eller oppholde seg i Al-Muhassab.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde utleder av Ibn Abbas’ uttalelse at en pilegrim ikke trenger å besøke Al-Muhassab som en del av hadj. Profeten ﷺ oppholdt seg der, men Ibn Abbas benektet at dette oppholdet i seg selv var en religiøs ritualhandling. Lovskolene anerkjenner skillet mellom å følge en handling som et tillatt eksempel og å gjøre den obligatorisk: Hadj blir ikke ugyldig om man hopper over dette stoppet.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke hopp over Al-Muhassab av frykt for at hadj dermed blir ufullstendig.
  2. Skill mellom en handling Profeten ﷺ utførte, og en obligatorisk ritualhandling.
  3. Følg Sunnah med kunnskap om handlingens betydning og juridiske status.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.