Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3187

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Waki' fortalte oss, Azra ibn Thabit fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Vi utførte hajj sammen med Allahs sendebud ﷺ, og vi slaktet en kamel for sju personer og en ku for sju personer.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En kamel eller ku kan brukes som offerdyr for sju personer under hajj.

Vanskelige ord forklart
Hajj

Den årlige pilegrimsreisen til Mekka, med foreskrevne ritualer.

å ofre

Å slakte et offerdyr som en rituell handling for Allahs skyld.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at sju personer kan dele på en kamel eller ku som offerdyr under hajj. Overleveringen brukes som belegg for at et slikt felles offerbidrag er gyldig; de nøyaktige reglene for hensikt og fordeling utdypes innen fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du går sammen med andre om å skaffe et offerdyr, kan dere på forhånd avtale tydelig at det skal være sju deltakere.
  2. Snakk om hensikten og kostnadsfordelingen før offeret, slik at hver deltaker vet hva vedkommende bidrar til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.