Sahih Muslim, hadith 3190
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا .
Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Hushaym har meddelt oss, fra Abd al-Malik, fra Ata, fra Jabir ibn Abdullah som sa: Vi utførte tamattu' sammen med Allahs sendebud ﷺ ved å forrette umra, og vi slaktet en ku på vegne av syv personer som delte på den.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under tamattuʿ-hajj kan en ku ofres i fellesskap på vegne av sju pilegrimer.
En form for hajj der man først utfører umrah, avslutter ihram og senere går inn i ihram igjen for hajj.
Et dyr som slaktes som en del av hajj; her er det en ku som deles av sju personer.
Lærde utleder av dette at sju pilegrimer kan gå sammen om å ofre én ku. Denne overleveringen underbygger at det er tillatt å dele et offerdyr under hajj; de nøyaktige vilkårene og hvordan dette anvendes, behandles videre i de ulike rettsskolenes fiqh.
- Pilegrimer kan dele kostnadene og ansvaret for et kuoffer mellom opptil sju personer.
- Avtal tydelig på forhånd hva hver enkelt skal bidra med, og hvordan offeret skal gjennomføres.
- Søk kvalifisert veiledning innen fiqh fra din rettsskole hvis du har spørsmål om vilkårene for offeret.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.