Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3192

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Muhammad ibn Bakr fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss. Og Sa'id ibn Yahya al-Umawi fortalte meg: Min far fortalte meg, Ibn Jurayj fortalte oss, Abu az-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah si: Allahs sendebud ﷺ ofret på vegne av sine hustruer. I Ibn Bakrs hadith nevnes en ku for Aishas regning under hans pilegrimsferd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ofret en ku på vegne av Aisha under hadj.

Vanskelige ord forklart
å ofre

Å slakte et dyr som en del av en religiøs rite.

Hajj

Pilegrimsreisen til Mekka, som muslimer som oppfyller vilkårene, gjennomfører én gang i livet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en pilegrim kan sørge for at et offer blir brakt på vegne av sin ektefelle. Overleveringen omtaler en ku som ble ofret på vegne av Aisha under hadj; den nøyaktige anvendelsen avhenger av reglene for pilegrimsreisen og typen offer. Den beviser ikke i seg selv at alle offer på vegne av andre følger de samme reglene i enhver situasjon.

Lærdommer for i dag
  1. Avklar på forhånd med reisefølget hvem som har ansvar for offeret, og på hvem sitt vegne det bringes.
  2. Lær reglene for offer under pilegrimsreisen før du begynner hadj.
  3. Ta hensynet til familien med i forberedelsene til tilbedelse og pilegrimsreise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.