Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 320

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Minjab ibn al-Harith al-Tamimi fortalte oss, Ali ibn Mushir meddelte oss, fra al-A'mash, med denne kjeden av overleverere likt det foregående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme teksten gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på både teksten og isnad. En supplerende overleveringsvei kan bidra til å sammenligne overleveringen og fastslå den nøyaktige ordlyden. Her viser omtalen «det samme» at innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon; dette utdraget inneholder i seg selv ingen ny uttalelse eller praktisk rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Vær oppmerksom på kilden når du videreformidler religiøs kunnskap, og gjengi ordene nøyaktig.
  2. Sammenlign beslektede overleveringskjeder før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.