Sahih Muslim, hadith 3223
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Abu al-Tahir, Harmala ibn Yahya og Ahmad ibn Isa fortalte meg. Ahmad sa:
«Han fortalte oss», mens de to andre sa: «Ibn Wahb informerte oss.» Yunus informerte meg fra Ibn Shihab, med denne overleveringskjeden, at Safiyya bint Huyayy, Profetens ﷺ hustru, fikk sin menstruasjon under avskjedspilegrimsferden etter at hun hadde fullført Tawaf al-Ifada i ren tilstand, likt hadithen fra al-Layth.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Safiyya fikk menstruasjon etter Tawaf al-Ifada og kunne reise derfra.
Den obligatoriske rundgangen rundt Ka‘ba under pilegrimsreisen.
Den siste pilegrimsreisen som profeten ﷺ gjennomførte.
Den månedlige blødningen som ifølge islamske regler påvirker visse former for tilbedelse.
Ut fra de sammenhengende overleveringene konkluderer lærde med at en kvinne som har utført Tawaf al-Ifada og deretter får menstruasjon, kan fullføre pilegrimsreisen og reise; hun trenger ikke vente for å utføre enda en avskjedsrundgang. Menstruasjonen hindrer Tawaf så lenge den varer, men gjør ikke en Tawaf som allerede er utført på gyldig vis, ugyldig. De islamske lovskolene drøfter detaljene i disse reglene, blant annet unntakstilfeller og vilkårene for renhet.
- Den som får menstruasjon under pilegrimsreisen, bør spørre en kyndig person om de konkrete ritualene som gjenstår.
- Ikke betrakt menstruasjon som en feil eller synd; følg reglene for tilbedelse nøye.
- Kontroller før avreise fra pilegrimsreisen at den obligatoriske Tawaf al-Ifada er utført.
Denne overleveringen beskriver spørsmålet om Safiyyas menstruasjon og forklarer hvorfor tilstanden hennes påvirket pilegrimenes avreise.
Sahih Muslim · #3225 (Sahih)Aisha forteller at man fryktet at Safiyya skulle få menstruasjon; overleveringen bidrar til å forstå bakgrunnen for og den praktiske betydningen av hendelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.